В то время как Генри Кавилл может быть самым известным актером, который изобразил Геральта Ривии, в игровом сообществе, это Дуг Кокл, которого уважают как окончательный голос персонажа из CD Projekt Red, признанного критиками RPG серии RPG. Теперь пути сходили пути Кавиля и Кокла, поскольку Кокл придает свой культовый голос анимационному фильму «Ведьмак: сирены глубины», созданный Netflix.
В этом новом проекте Cockle не имитирует живое действие, которое Геральт изображает Кавиллом или Лиамом Хемсвортом, которые возьмут на себя роль в предстоящем сезоне. Вместо этого ему было рекомендовано использовать тот же подход, который определял его изображение в течение почти двух десятилетий, гарантируя, что фанаты слышат знакомые, гравийные тона, которые они полюбили.
Впервые Cockle создал отличительный голос Геральта для оригинальной видеоигры -ведьма в 2005 году. «Самым сложным аспектом записи Witcher 1 был сам голос», - вспоминает он. «Первоначально голос Геральта был очень низким в моем реестре, к чему я должен был подтолкнуть». В то время, без четких руководств по продолжительности сессии, Кокл обнаружил, что записывает до девяти часов в день, оставляя его горло напряженным. Эта задача сохранялась в записи «Ведьмак 2», но со временем его голосовые связки адаптировались, становясь более привычными к требованиям роли - как спортсмен, обусловленный мышцами.
Во время разработки второй игры стало доступно еще одно значительное изменение, так как английские переводы Андрема Сапковского «Witcher Books». «Книги начали выходить на английском языке, когда я записывал Ведьмак 2», - объясняет Кокл. «До этого разработчики на CD Projekt Red были моим основным источником информации о Гералете. Как только« Последнее желание »было выпущено на английском языке, я с нетерпением купил его и пожирал, получив более глубокое понимание характера Геральта, которого я не понял раньше».
Коркл отмечает, что разработчики подчеркнули без эмоциональную природу Герала, которую он изначально признал, как актер, стремящийся исследовать эмоциональную глубину. «Разработчики продолжали говорить:« Он без эмоциональных », - говорит Кокл. «Я понял лучше после прочтения книги, почему они хотели, чтобы его эмоциональная жизнь была максимально плоской».
Благодарность Кокла за работу Сапковски быстро росла, особенно восхищающиеся «сезон штормов», история, которую он надеется, если бы Netflix исследует его дальше. «Это захватывающая, хотя и мрачная, рассказ с яркими сценами боя, которые, я думаю, сделают для захватывающего аниме или телевизионного эпизода», - говорит он.
В «Ведьмаке: сирены глубокой», основанной на рассказе «Маленькая жертва» из коллекции «Меч судьи», Геральт Кокля втягивается в конфликт между королевствами после романтического запутывания между русалкой и человеческим принцем. В то время как фильм предлагает интенсивные действия и политическую интригу, Кокл ценит более легкие моменты, такие как юмористический обмен костров с Джаскье, демонстрируя часто упускаемую из виду более легкую сторону Герала.
«Я наслаждаюсь гравитацией Геральта, когда он серьезно, но мне также нравятся те моменты, когда он пытается быть беззаботным»,-объясняет Кокл. «Несмотря на то, что его попытки юмора часто падают, это важный аспект его личности».
Ведьмак: Сирены глубокой уколенной недели 2024 тизер -тизеры
В то время как большая часть работы Кокла над «сиренами глубины» включала в себя использование своего известного голоса, он столкнулся с уникальной задачей: говоря на вымышленном языке, языке русалок. «Это было сложно», - признается он. «У меня были фонетические написания для практики, но выполнение его было сложнее, чем я ожидал».
Кошл собирается вернуться в мир видеоигр с «Ведьмаком 4», где Геральт сыграет поддержку для Сири, его приемной дочери, которая занимает центральное место. «Возвращение к моей оригинальной версии Геральта будет чувствовать себя как скольжение в удобную пару тапочек», - говорит Кокл. «И с меньшим диалогом для записи, это должно быть еще проще».
В то время как Кокл остается плотно опасанным в «Ведьмаке 4», он выражает энтузиазм по поводу сдвига в фокусе к CIRI, ссылаясь на его многообещающее направление для серии. «Переключение перспективы истории на CIRI - это захватывающее, особенно учитывая события в книгах», - говорит он, побуждая фанатов исследовать сами романы.
Для получения дополнительной информации о планах CD Projekt Red, ознакомьтесь с нашим подробным интервью с создателями «Ведьмак 4.» И чтобы увидеть больше Дуга Кокла, посмотрите «Ведьмак: сирены глубокого» на Netflix или следуйте за ним в Instagram, камео и X.
