Podczas gdy Henry Cavill może być najbardziej znanym aktorem, który przedstawił Geralt z Rivii, w społeczności gier, to Doug Cockle jest czczony jako ostateczny głos postaci z uznanej przez krytyków serii RPG CD Projekt Red. Teraz ścieżki portretów Cavilla i Cocka zbiegły się, gdy Cockle nadaje swój kultowy głos ani animowany film „The Witcher: Sirens of the Deep”, wyprodukowany przez Netflix.
W tym nowym projekcie Cockle nie naśladuje akcji na żywo, w której przedstawiono Cavill lub Liam Hemsworth, który przejmie rolę w nadchodzącym sezonie. Zamiast tego zachęcano go do zastosowania tego samego podejścia, które definiowało jego portret od prawie dwóch dekad, upewniając się, że fanom usłyszysz znane, żwirowe odcienie, które pokochali.
Cockle po raz pierwszy stworzył charakterystyczny głos Geralta do oryginalnej gry wideo Witcher w 2005 roku. „Najtrudniejszym aspektem nagrywania Witcher 1 był sam głos” - wspomina. „Początkowo głos Geralta był bardzo niski w moim rejestrze, do czego musiałem się naciskać”. W tym czasie, bez jasnych wytycznych dotyczących czasu trwania sesji, Cockle zapisywał do dziewięciu godzin dziennie, pozostawiając napięcie gardła. To wyzwanie utrzymywało się w nagraniu Wiedźmera 2, ale z czasem jego przewody głosowe dostosowały się, stając się bardziej przyzwyczajeni do wymagań roli - podobnie jak sportowiec uwarunkowany mięśniami.
Podczas opracowywania drugiej gry nastąpiła kolejna znacząca zmiana, gdy dostępne stały się angielskie tłumaczenia książek Witcher Andrzeja Sapkowskiego. „Książki zaczęły wychodzić po angielsku, gdy nagrywałem Witcher 2” - wyjaśnia Cockle. „Wcześniej programiści CD Projekt Red byli moim głównym źródłem informacji o Geralcie. Po wydaniu„ The Last Wish ”zostało wydane w języku angielskim, z niecierpliwością kupiłem go i pożerałem, zyskując głębsze zrozumienie postaci Geralta, których wcześniej nie zrozumiałem”.
Cockle zauważa, że programiści podkreślili bez emocji naturę Geralta, co początkowo uważał za wyzwanie jako aktor chętny do odkrywania głębokości emocjonalnej. „Deweloperzy powtarzali:„ On jest pozbawiony emocji ” - mówi Cockle. „Po przeczytaniu książki zrozumiałem lepiej, dlaczego chcieli, aby jego życie emocjonalne było tak płaskie, jak to możliwe”.
Uznanie Cockle'a za pracę Sapkowskiego gwałtownie wzrosła, szczególnie podziwiając „sezon burz”, historię, którą ma nadzieję głosować, gdyby Netflix go zbadał. „To ekscytująca, choć ponura, opowieść o żywych scenach walki, która moim zdaniem byłaby ekscytującym odcinkiem anime lub telewizyjnym” - mówi.
W „The Witcher: Sirens of the Deep” oparty na opowiadaniu „Mała ofiara” z kolekcji „Sword of Destiny”, Geralt Cockle jest wciągany w konflikt między królestwami po romantycznym uwikłaniu między syreną a ludzkim księciem. Podczas gdy film oferuje intensywną akcję i intrygę polityczną, Cockle docenia lżejsze momenty, takie jak humorystyczna wymiana ogniska z Jaskier, prezentując często pomijaną lżejszą stronę Geralta.
„Lubię Gravitas Geralta, kiedy jest poważny, ale lubię też te chwile, kiedy próbuje być beztroski”-wyjaśnia Cockle. „Mimo że jego próby humoru często spadają na płasko, jest to ważny aspekt jego osobowości”.
The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
Podczas gdy większość prac Cockle'a nad „Sirens of the Deep” wiązała się z jego dobrze znanym głosem, spotkał się z wyjątkowym wyzwaniem: mówieniem fikcyjnym językiem, dziełem syren. „To było trudne” - przyznaje. „Miałem fonetyczne pisownię do ćwiczeń, ale wykonanie ich było trudniejsze, niż się spodziewałem”.
Cockle powróci do świata gier wideo z „The Witcher 4”, gdzie Geralt odegra rolę wspierającą dla Ciri, jego przybranej córki, która zajmuje centralne miejsce. „Powrót do mojej oryginalnej wersji Geralta będzie miał ochotę wślizgnąć się w wygodną parę kapci” - mówi Cockle. „A przy mniejszym dialogu do nagrywania powinno być jeszcze łatwiejsze”.
Podczas gdy Cockle pozostaje szczery o „The Witcher 4”, wyraża entuzjazm dla zmiany skupienia na Ciri, powołując się na obiecujący kierunek serii. „Przełączenie perspektywy historii na Ciri jest ekscytujące, zwłaszcza biorąc pod uwagę wydarzenia w książkach” - mówi, zachęcając fanów do odkrywania samych powieści.
Aby uzyskać więcej informacji na temat planów CD Projekt Red, sprawdź nasz szczegółowy wywiad z twórcami „The Witcher 4.” I aby zobaczyć więcej Douga Cocka, obejrzyj „The Witcher: Sirens of the Deep” na Netflix lub śledź go na Instagramie, Cameo i X.
