ในขณะที่ Henry Cavill อาจเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงมากที่สุดที่ได้แสดงให้เห็นว่า Geralt of Rivia ภายในชุมชนเกมของ Gaming มันคือ Doug Cockle ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นเสียงที่ชัดเจนของตัวละครจากซีรี่ส์ RPG ที่ได้รับการยกย่องอย่างยิ่งของ CD Projekt Red ตอนนี้เส้นทางของการพรรณนาของ Cavill และ Cockle ได้มาบรรจบกันขณะที่ Cockle ให้เสียงที่โดดเด่นของเขากับภาพยนตร์อนิเมชั่น "The Witcher: Sirens of the Deep" ที่ผลิตโดย Netflix
ในโครงการใหม่นี้ Cockle ไม่ได้เลียนแบบการกระทำของ Geralt ที่แสดงโดย Cavill หรือ Liam Hemsworth ซึ่งจะเข้ามามีบทบาทในฤดูกาลที่จะถึงนี้ เขาได้รับการสนับสนุนให้ใช้วิธีการเดียวกับที่กำหนดภาพของเขามาเกือบสองทศวรรษเพื่อให้แน่ใจว่าแฟน ๆ ได้ยินเสียงที่คุ้นเคยและกรวดที่พวกเขารัก
Cockle แรกสร้างเสียงที่โดดเด่นของ Geralt สำหรับวิดีโอเกม Witcher ดั้งเดิมในปี 2005 "สิ่งที่ท้าทายที่สุดในการบันทึก Witcher 1 คือเสียงของตัวเอง" เขาจำได้ "ตอนแรกเสียงของ Geralt ต่ำมากในการลงทะเบียนของฉันสิ่งที่ฉันต้องผลักดันไป" ในเวลานั้นโดยไม่มีแนวทางที่ชัดเจนเกี่ยวกับระยะเวลาเซสชั่น Cockle พบว่าตัวเองกำลังบันทึกตัวเองนานถึงเก้าชั่วโมงต่อวันทำให้คอของเขาเครียด ความท้าทายนี้ยังคงอยู่ในการบันทึกของ Witcher 2 แต่เมื่อเวลาผ่านไปสายเสียงของเขาปรับตัวให้คุ้นเคยกับความต้องการของบทบาทมากขึ้น - เช่นนักกีฬาปรับกล้ามเนื้อของพวกเขา
ในระหว่างการพัฒนาเกมที่สองมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอีกครั้งเกิดขึ้นเมื่อมีการแปลภาษาอังกฤษของหนังสือ Witcher ของ Andrzej Sapkowski “ หนังสือเริ่มออกมาเป็นภาษาอังกฤษในขณะที่ฉันกำลังบันทึก Witcher 2” Cockle อธิบาย "ก่อนหน้านั้นนักพัฒนาที่ CD Projekt Red เป็นแหล่งข้อมูลหลักของฉันเกี่ยวกับ Geralt เมื่อ 'The Last Wish' ได้รับการปล่อยตัวเป็นภาษาอังกฤษฉันซื้อมันอย่างกระตือรือร้นและกลืนกินมันได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับตัวละครของ Geralt ที่ฉันไม่เคยเข้าใจมาก่อน"
Cockle ตั้งข้อสังเกตว่านักพัฒนาเน้นธรรมชาติที่ไร้อารมณ์ของ Geralt ซึ่งตอนแรกเขาพบว่ามีความท้าทายในฐานะนักแสดงที่กระตือรือร้นในการสำรวจความลึกทางอารมณ์ “ นักพัฒนาพูดต่อไปว่า 'เขาไร้อารมณ์'” Cockle กล่าว "ฉันเข้าใจดีขึ้นหลังจากอ่านหนังสือว่าทำไมพวกเขาถึงต้องการให้ชีวิตอารมณ์ของเขาแบนที่สุดเท่าที่จะทำได้"
ความกตัญญูของ Cockle สำหรับงานของ Sapkowski เติบโตอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งการชื่นชม "Season of Storms" เรื่องราวที่เขาหวังว่าจะได้เสียงควร Netflix สำรวจมันต่อไป “ มันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นแม้ว่าจะน่ากลัวเล่าเรื่องราวด้วยฉากต่อสู้ที่สดใสซึ่งฉันคิดว่าจะทำให้อะนิเมะหรือตอนทีวีที่น่าตื่นเต้น” เขากล่าว
ใน "The Witcher: Sirens of the Deep" จากเรื่องสั้น "A Little Sacrifice" จากคอลเล็กชั่น "Sword of Destiny" Geralt ของ Cockle ถูกดึงดูดเข้าสู่ความขัดแย้งระหว่างอาณาจักรหลังจากการพัวพันอันโรแมนติกระหว่างนางเงือกและเจ้าชายมนุษย์ ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอการกระทำที่เข้มข้นและการวางอุบายทางการเมือง Cockle ชื่นชมช่วงเวลาที่เบากว่าเช่นการแลกเปลี่ยนแคมป์ไฟที่มีอารมณ์ขันกับ Jaskier แสดงให้เห็นว่า Geralt มักมองข้ามด้านที่เบากว่า
“ ฉันสนุกกับแรงโน้มถ่วงของ Geralt เมื่อเขาจริงจัง แต่ฉันก็ชอบช่วงเวลาเหล่านั้นเมื่อเขาพยายามที่จะเป็นคนที่มีจิตใจเบา ๆ ” Cockle อธิบาย “ แม้ว่าความพยายามของเขาในเรื่องอารมณ์ขันมักจะล้มเหลว แต่มันก็เป็นสิ่งสำคัญของบุคลิกภาพของเขา”
The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
ในขณะที่งาน Cockle ส่วนใหญ่เกี่ยวกับ "Sirens of the Deep" ที่เกี่ยวข้องกับการใช้เสียงที่รู้จักกันดีของเขาเขาเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เหมือนใคร: การพูดภาษาสมมติของนางเงือก “ มันยาก” เขายอมรับ "ฉันมีการสะกดคำออกเสียงเพื่อฝึกฝน แต่การแสดงมันยากกว่าที่ฉันคาดไว้"
Cockle ถูกตั้งค่าให้กลับสู่โลกของวิดีโอเกมด้วย "The Witcher 4" ซึ่ง Geralt จะมีบทบาทสนับสนุน Ciri ลูกสาวบุญธรรมของเขาซึ่งเข้ารับตำแหน่งศูนย์กลาง “ การกลับไปที่ Geralt เวอร์ชั่นดั้งเดิมของฉันจะรู้สึกเหมือนลื่นไถลไปเป็นรองเท้าแตะคู่ที่สะดวกสบาย” Cockle กล่าว "และด้วยบทสนทนาที่น้อยกว่าในการบันทึกมันควรจะง่ายยิ่งขึ้น"
ในขณะที่ Cockle ยังคงคับแคบเกี่ยวกับ "The Witcher 4" เขาแสดงออกถึงความกระตือรือร้นในการเปลี่ยนโฟกัสไปยัง Ciri โดยอ้างว่าเป็นทิศทางที่ดีสำหรับซีรีส์ “ การเปลี่ยนมุมมองของเรื่องราวให้กับ Ciri นั้นน่าตื่นเต้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดงานในหนังสือ” เขากล่าวกระตุ้นให้แฟน ๆ สำรวจนวนิยายด้วยตนเอง
สำหรับข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนของ CD Projekt Red ลองดูการสัมภาษณ์โดยละเอียดของเรากับผู้สร้าง "The Witcher 4" และเพื่อดู Doug Cockle เพิ่มเติมดู "The Witcher: Sirens of the Deep" บน Netflix หรือติดตามเขาบน Instagram, Cameo และ X
