Gelecek Like a Dragon: Yakuza uyarlamasında karakterleri canlandıran oyuncular şaşırtıcı bir detayı ortaya çıkardı: Çekimlerden önce veya çekimler sırasında oyunları hiç oynamadılar. Bu karar ve hayranlar üzerindeki etkisi aşağıda incelenmektedir.
Ejderha Gibi: Yakuza Oyuncular: Yeni Bir Bakış Açısı
Benzersiz Bir Yorum İçin Bilinçli Bir Seçim
Geçen Temmuz ayında San Diego Comic-Con'da başrol oyuncuları Ryoma Takeuchi ve Kento Kaku, oyunları oynamadıklarını itiraf ederek manşetlere çıktılar. Bu bir dikkatsizlik değildi; yapım ekibi, karakterlerin taze, bağımsız bir yorumunu teşvik etmek için onları kasıtlı olarak kaynak materyalden uzaklaştırdı.
Bir çevirmen aracılığıyla konuşan Takeuchi, GamesRadar'a oyunların popülerliğinin farkında olmasına rağmen rolüne tamamen orijinal bir yaklaşım sağlamak için oynamasının engellendiğini açıkladı. Kaku da bunu doğruladı ve kendi versiyonlarını yaratma konusundaki kararlılıklarını vurguladı, kaynak materyale saygıyı korurken karakterlerin özünden ilham aldılar.
Hayran Tepkileri: Umut ve Endişeyi Dengeleyen Bir Eylem
Bu açıklama hayranlar arasında bir fikir fırtınasını ateşledi. Bazıları sevilen oyunlardan olası sapmalar konusundaki endişelerini dile getirirken, diğerleri bu tür aşinalığın başarılı bir uyarlama için çok önemli olmadığını savundu. Daha önce duyurulan ikonik karaoke mini oyununun yokluğu bu endişeleri daha da artırdı.
Tartışma, sevilen bir seriyi uyarlamanın karmaşıklığını vurguluyor. Bazı hayranlar iyimser kalırken, diğerleri dizinin Yakuza oyunlarının ruhunu gerçekten yakalayıp yakalayamayacağını sorguluyor. Prime Video'nun (iki haftada 65 milyon izleyicinin ilgisini çeken) Fallout uyarlamasının baş aktrisi Ella Purnell, yaratıcı lisansın sonuçta dizi yapımcılarına ait olmasına rağmen kendini oyun dünyasına kaptırmanın yararlı olabileceğini öne sürdü.
Oyuncuların oyun deneyimi eksikliğine rağmen, RGG Studio Direktörü Masayoshi Yokoyama, yönetmenler Masaharu Take ve Kengo Takimoto'nun vizyonuna olan güvenini dile getirdi. Benzersiz ve keyifli bir uyarlamaya yol açacağına inandığı için Yönetmen Take'in hikayeyi anlamasını övdü. Yokoyama, oyuncuların tasvirlerinin oyunlardan farklı olmasına rağmen tam da uyarlamayı ilgi çekici kılan şey olduğunun altını çizdi. İkonik Kiryu karakterinin bu yeni yorumunu memnuniyetle karşıladı ve oyunların zaten kendi versiyonlarını mükemmelleştirdiğini kabul etti.
Yokoyama'nın bakış açısına ve dizinin ilk teaserına ilişkin daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki bağlantılı makaleye bakın.
