Die Schauspieler, die die Charaktere in der kommenden Adaption von Like a Dragon: Yakuza darstellen, enthüllten ein überraschendes Detail: Sie haben die Spiele weder vor noch während der Dreharbeiten gespielt. Diese Entscheidung und ihre Auswirkungen auf die Fans werden im Folgenden untersucht.
Wie ein Drache: YakuzaSchauspieler: Eine neue Perspektive
Eine bewusste Entscheidung für eine einzigartige Interpretation
Auf der San Diego Comic-Con im vergangenen Juli sorgten die Hauptdarsteller Ryoma Takeuchi und Kento Kaku mit ihrem Eingeständnis für Schlagzeilen: Sie hätten die Spiele nicht gespielt. Das war kein Versehen; Das Produktionsteam hat sich bewusst vom Ausgangsmaterial ferngehalten, um eine frische, unabhängige Interpretation der Charaktere zu fördern.
Takeuchi erklärte gegenüber GamesRadar mithilfe eines Übersetzers, dass er sich zwar der Beliebtheit der Spiele bewusst war, aber am Spielen gehindert wurde, um eine völlig originelle Herangehensweise an seine Rolle zu gewährleisten. Kaku bestätigte dies und betonte ihr Engagement für die Erstellung ihrer eigenen Version, indem sie sich von der Essenz der Charaktere inspirieren ließen und gleichzeitig den Respekt vor dem Ausgangsmaterial bewahrten.
Fanreaktionen: Ein Balanceakt zwischen Hoffnung und Sorge
Diese Enthüllung löste bei den Fans einen Feuersturm an Meinungen aus. Während einige Bedenken hinsichtlich möglicher Abweichungen von den beliebten Spielen äußerten, argumentierten andere, dass eine solche Vertrautheit für eine erfolgreiche Adaption nicht entscheidend sei. Das Fehlen des legendären Karaoke-Minispiels, das bereits angekündigt wurde, schürte diese Ängste zusätzlich.
Die Debatte verdeutlicht die Komplexität der Adaption eines beliebten Franchise. Während einige Fans optimistisch bleiben, fragen sich andere, ob die Show wirklich den Geist der Yakuza-Spiele einfangen wird. Ella Purnell, Hauptdarstellerin in der Fallout-Adaption von Prime Video (die in zwei Wochen 65 Millionen Zuschauer anzog), meinte, dass das Eintauchen in die Spielwelt von Vorteil sein kann, obwohl die kreative Freiheit letztendlich bei den Showrunnern liegt.
Trotz der mangelnden Spielerfahrung der Schauspieler zeigte sich RGG Studio-Direktor Masayoshi Yokoyama zuversichtlich in die Vision der Regisseure Masaharu Take und Kengo Takimoto. Er lobte Regisseur Takes Verständnis der Geschichte und glaubte, dass dies zu einer einzigartigen und unterhaltsamen Adaption führen würde. Yokoyama betonte, dass die Darstellungen der Schauspieler sich zwar von den Spielen unterscheiden, aber genau das sind, was die Adaption so überzeugend macht. Er begrüßte diese neue Interpretation des ikonischen Kiryu-Charakters und räumte ein, dass die Spiele ihre Version bereits perfektioniert hatten.
Weitere Einblicke in Yokoyamas Perspektive und den ersten Teaser der Show finden Sie im unten verlinkten Artikel.
