Актеры, играющие персонажей предстоящей адаптации Like a Dragon: Yakuza, раскрыли удивительную деталь: они никогда не играли в игры ни до, ни во время съемок. Это решение и его влияние на фанатов рассматриваются ниже.
Как дракон: Якудза Актеры: свежий взгляд
Сознательный выбор уникальной интерпретации
На Comic-Con в Сан-Диего в июле прошлого года ведущие актеры Рёма Такеучи и Кенто Каку попали в заголовки газет, признавшись: они не играли в игры. Это не была оплошность; производственная группа намеренно отвлекла их от исходного материала, чтобы создать свежую, независимую интерпретацию персонажей.
Такеучи через переводчика объяснил GamesRadar, что, хотя он и знал о популярности игр, ему не разрешали играть, чтобы обеспечить совершенно оригинальный подход к своей роли. Каку подтвердил это, подчеркнув свою приверженность созданию своей собственной версии, черпая вдохновение из сущности персонажей, сохраняя при этом уважение к исходному материалу.
Реакция фанатов: баланс надежды и беспокойства
Это открытие вызвало бурю мнений среди фанатов. В то время как некоторые выражали обеспокоенность по поводу возможных отклонений от любимых игр, другие утверждали, что такое знакомство не имеет решающего значения для успешной адаптации. Отсутствие культовой мини-игры в караоке, о которой было объявлено ранее, еще больше усилило эти опасения.
Дискуссия подчеркивает сложности адаптации любимой франшизы. Хотя некоторые фанаты сохраняют оптимизм, другие сомневаются, что сериал действительно передаст дух игр Yakuza. Элла Пернелл, ведущая актриса адаптации Fallout от Prime Video (которая за две недели привлекла 65 миллионов зрителей), предположила, что погружение в игровой мир может быть полезным, хотя творческая лицензия в конечном итоге остается за шоураннерами.
Несмотря на отсутствие у актеров игрового опыта, директор студии RGG Масаеси Ёкояма выразил уверенность в видении режиссеров Масахару Таке и Кенго Такимото. Он похвалил понимание истории режиссером Таке, полагая, что это приведет к уникальной и приятной адаптации. Ёкояма подчеркнул, что образы актеров, хотя и отличаются от игр, именно то, что делает адаптацию привлекательной. Он приветствовал эту свежую интерпретацию культового персонажа Кирю, признав, что игры уже усовершенствовали свою версию.
Для получения дополнительной информации о точке зрения Ёкоямы и первоначальном тизере шоу, пожалуйста, обратитесь к статье по ссылке ниже.
