Sonyは、新たに特許を取得したゲーム内の手話翻訳者を使用して、聴覚障害のあるゲーマーのアクセシビリティを向上させています。この革新的なテクノロジーは、ビデオゲーム内のさまざまな手話間のリアルタイム翻訳を容易にします。
Sonyは、ビデオゲームのためにJSL翻訳者にASLを特許します
VRおよびクラウドゲームテクノロジーの活用
「仮想環境における手話の翻訳」というタイトルのソニーの特許は、たとえばアメリカ手話（ASL）から日本手話（JSL）までのリアルタイム翻訳を可能にするシステムを詳述しています。これは、ゲーム内のやり取り中に聴覚障害者のコミュニケーションギャップを橋渡しすることを目的としています。画面上のアバターは、翻訳された手話をリアルタイムで視覚的に表します。プロセスには3段階の翻訳が含まれます。記号ジェスチャーは最初にテキストに変換され、次にターゲット言語に変換され、最後に対応する手話ジェスチャーとしてレンダリングされます。
Sonyが特許で説明しているように、「現在の開示の実装は、あるユーザー（例えば、日本語）の手話をキャプチャするための方法とシステムに関連し、手話を別のユーザー（たとえば、英語）に翻訳することに関連しています。手話は地理的起源によって異なるため、手話は普遍的ではないためです。
Sonyは、PC、ゲームコンソール、またはその他のコンピューティングデバイスに接続されたVRヘッドセット（HMDS）を使用して、このシステムを実装することを想定しています。この特許は、HMDが没入型ゲームプレイをどのように提供するかを説明し、ユーザーデバイスがグラフィックを表示することをレンダリングします。
さらに、Sonyは、ユーザーデバイスとネットワーク上のゲームサーバー間のシームレスな通信を提案しています。このゲームサーバーは、接続されたデバイス全体の仮想環境を同期してゲームの状態を管理します。この特許は、サーバーがビデオをレンダリングおよびストリーミングし、共有されたゲームプレイエクスペリエンスを可能にするクラウドゲームシステムとの統合も示唆しています。このセットアップにより、ユーザーは共有ネットワークまたはサーバーを介して同じ仮想環境内で対話できます。
