Sony verbetert de toegankelijkheid voor dove gamers met een nieuw gepatenteerde in-game gebarentaalvertaler. Deze innovatieve technologie vergemakkelijkt realtime vertaling tussen verschillende tekentalen binnen videogames.
Sony Patenten ASL naar JSL -vertaler voor videogames
Gebruikmakend van VR- en cloud gaming -technologieën
Sony's patent, getiteld "Vertaling van gebarentaal in een virtuele omgeving", beschrijft een systeem dat realtime vertaling mogelijk maakt, bijvoorbeeld van American Sign Language (ASL) tot Japanse gebarentaal (JSL). Dit beoogt de communicatiekloven voor dove spelers te overbruggen tijdens interacties in het spel. Avatars op het scherm zullen in realtime visueel vertaalde gebarentaal vertegenwoordigen. Het proces omvat een driestaps vertaling: ondertekengebaren worden eerst omgezet in tekst, vervolgens vertaald naar de doeltaal en uiteindelijk weergegeven als de bijbehorende gebaren van gebarentaal.
Zoals Sony in het octrooi uitlegt: "Implementaties van de huidige openbaarmaking hebben betrekking op methoden en systemen voor het vastleggen van gebarentaal van de ene gebruiker (bijv. Japans) en het vertalen van de gebarentaal naar een andere gebruiker (bijv. Engels). Omdat tekentalen variëren afhankelijk van geografische oorsprong, is de gebeldtaal niet universeel.
Sony ziet voor het implementeren van dit systeem met behulp van VR -headsets (HMDS) die zijn aangesloten op pc's, gameconsoles of andere computerapparaten. Het octrooi beschrijft hoe de HMD een meeslepende gameplay zou bieden, waarbij het gebruikersapparaat grafische weergave voor display zou weergeven.
Bovendien stelt Sony naadloze communicatie voor tussen gebruikersapparaten en een spelserver via een netwerk. Deze spelserver beheert de status van het spel en synchroniseert de virtuele omgeving op verbonden apparaten. Het patent suggereert ook integratie met cloud gaming -systemen, waarbij de server video weergeeft en streamt, waardoor gedeelde gameplay -ervaringen mogelijk zijn. Met deze installatie kunnen gebruikers in dezelfde virtuele omgeving communiceren via een gedeeld netwerk of server.
