L'adattamento live-action molto atteso della serie Yakuza , come un drago , ometterà in particolare l'amato minigame del karaoke, un punto fermo del franchise da Yakuza 3 (2009). Questa decisione, rivelata dal produttore esecutivo Erik Barmack, ha suscitato dibattito tra i fan.
Barmack ha affermato che, incluso il karaoke, dato il formato a sei episodi e il vasto materiale di origine, potrebbe sminuire la narrazione principale. Tuttavia, ha lasciato la porta aperta per l'inclusione futura, riconoscendo la popolarità del minigioco, in particolare l'iconica canzone "Baka Mitai", e l'attore Ryoma Takeuchi godimento del karaoke.
L'omissione ha sollevato preoccupazioni per il fatto che la serie potrebbe dare la priorità a un tono serio sugli elementi comici e sulle stravaganti storie laterali che definiscono i giochi Yakuza . Ciò evidenzia la sfida di adattare i giochi amati, soddisfacendo le aspettative di fedeltà dei fan. Il successo della serie Fallout di Prime Video, lodato per la sua fedeltà, contrasta con l'accoglienza negativa dell'adattamento Resident Evil di Netflix, criticato per la deviazione del materiale di origine.
