De langverwachte live-action-aanpassing van de yakuza serie, zoals een draak , zal met name de geliefde karaoke-minigame weglaten, een nietje van de franchise sinds yakuza 3 (2009). Deze beslissing, onthuld door uitvoerend producent Erik Barmack, heeft een debat onder fans veroorzaakt.
Barmack verklaarde dat het opnemen van karaoke, gezien het formaat met zes afleveringen en enorm bronmateriaal, afbreuk zou kunnen doen aan het belangrijkste verhaal. Hij liet de deur echter open voor toekomstige inclusie, en erkende de populariteit van de minigame, met name het iconische "Baka Mitai" -lied, en de acteur Ryoma Takeuchi's persoonlijke genot van karaoke.
Het verzuim heeft zich zorgen gemaakt dat de serie een ernstige toon zou kunnen geven boven de komische elementen en eigenzinnige zijverhalen die de Yakuza games definiëren. Dit benadrukt de uitdaging om geliefde games aan te passen en tegelijkertijd de verwachtingen van trouw van trouw te bevredigen. Het succes van Prime Video's Fallout serie, geprezen om zijn trouw, staat in contrast met de negatieve ontvangst van Netflix's Resident Evil aanpassing, bekritiseerd voor het afwijken van het bronmateriaal.
RGG Studio -directeur Masayoshi Yokoyama beschreef de serie als een "gedurfde aanpassing", gericht op een nieuwe ervaring in plaats van een eenvoudige recreatie. Hij liet doorschemeren naar elementen die de kenmerkende charme van de serie zullen handhaven, veelbelovende kijkers zullen merken dat ze 'de hele tijd grijnzen'. Hoewel details schaars blijven, suggereert dit dat de live-action-serie de speelse geest van de franchise niet volledig zal verlaten. De afwezigheid van karaoke in deze eerste aanpassing sluit zijn uiterlijk niet noodzakelijkerwijs uit in potentiële toekomstige seizoenen.
