Oczekiwana adaptacja serii yakuza , jak smok , w szczególności pomija ukochaną minigamę karaoke, podstawę franczyzy od yakuza 3 (2009). Ta decyzja, ujawniona przez producenta wykonawczego Erika Barmacka, wywołała debatę wśród fanów.
Barmack stwierdził, że włączenie karaoke, biorąc pod uwagę format sześciu odcinków i rozległy materiał źródłowy, może umniejszyć główną narrację. Jednak zostawił otwarte drzwi do przyszłego włączenia, uznając popularność minigame, szczególnie kultową piosenkę „Baka Mitai” oraz osobistą przyjemność aktora Ryomy Takeuchi z karaoke.
Pominięcie wzbudziło obawy, że seria może priorytetowo traktować poważny ton nad elementami komediowymi i dziwaczne historie poboczne, które definiują gry yakuza . Podkreśla to wyzwanie dostosowywania ukochanych gier, jednocześnie satysfakcjonując oczekiwania fanów dotyczące wierności. Sukces serii Fallout Prime Video, chwalony za jego wierność, kontrastuje z negatywnym odbiorem adaptacji Netflix Resident Evil , krytykowanej za odejście od materiału źródłowego.