Yakuza serisinin, bir ejderha gibi, son derece beklenen canlı aksiyon uyarlaması, yakuza 3'ten beri franchise'ın bir zımbası olan sevgili karaoke mini oyununu özellikle atlayacak (2009). Yönetici yapımcı Erik Barmack tarafından açıklanan bu karar, hayranlar arasında tartışmaya yol açtı.
Barmack, altı bölümlü format ve geniş kaynak materyali göz önüne alındığında karaoke dahil, ana anlatıdan uzaklaşabileceğini belirtti. Bununla birlikte, mini oyunun popülaritesini, özellikle ikonik "Baka Mitai" şarkısını ve aktör Ryoma Takeuchi'nin karaoke'den kişisel zevkini kabul ederek kapıyı gelecekteki dahil edilmeye açık bıraktı.
İhmal, serinin komedi unsurları ve yakuza oyunlarını tanımlayan ilginç yan hikayeler üzerinde ciddi bir ton öncelik verebileceği endişelerini dile getirdi. Bu, hayranların sadakat beklentilerini tatmin ederken sevilen oyunları uyarlama zorluğunu vurgular. Prime Video'nun Fallout serisinin başarısı, sadakatinden dolayı övgü, Netflix'in Resident Evil uyarlamasının, kaynak malzemeden sapması için eleştirilen olumsuz alım ile zıttır.
RGG Studio Direktörü Masayoshi Yokoyama, diziyi basit bir rekreasyondan ziyade yeni bir deneyim hedefleyen "cesur bir adaptasyon" olarak nitelendirdi. Serinin imza cazibesini koruyacak unsurları ima etti, vaat eden izleyicilerin kendilerini "tüm zaman boyunca sırıttığını" görecekler. Ayrıntılar kıt kalsa da, bu, canlı aksiyon serisinin franchise'ın eğlenceli ruhunu tamamen terk etmeyeceğini gösteriyor. Bu ilk uyarlamada karaoke olmaması, gelecekteki potansiyel mevsimlerde görünüşünü engellemez.
