Дженнифер Хейл, культовый голос FemShep в оригинальной трилогии Mass Effect, выражает энтузиазм по поводу предстоящей адаптации Amazon. Она заинтересована в участии в сериале и выступает за воссоединение как можно большую часть оригинального голоса, подчеркивая их исключительный талант и потенциал для более богатой, более аутентичной адаптации.
Серия Amazon Mass Effect, в настоящее время находится в разработке в Amazon MGM Studios, сталкивается с уникальной проблемой перевода разветвленного повествования и настраиваемого главного героя игры в формат живого действия. В частности, кастинг Шепарда станет значительным мероприятием, учитывая глубоко личные связи игроков с их собственными индивидуальными версиями.
В недавнем интервью с Еврогамером Хейл подчеркнула свое желание внести свой вклад в шоу, будь то фемшип или в другой роли. Она также выразила волнение по поводу возможности возвращения для будущих рассрочку видеоигр Mass Effect. Комментарии Хейла подчеркивают значительный вклад актеров голоса во вселенную Mass Effect, призывая производителей распознать и использовать свой опыт.
Хейл считает, что переосмысление оригинального голосового актера, включая таких актеров, как Брэндон Кинер (Гаррус Вакарян) и Рафаэль Сбарге (Кайдан Аленко), значительно повысит подлинность шоу и привлекательность для давних поклонников. Включение этих знакомых голосов может преодолеть разрыв между игрой и адаптацией экрана, создавая более захватывающий и привлекательный опыт для зрителей. Ее заявление: «Сообщество озвучивания - одни из самых блестящих исполнителей, которых я когда -либо встречал [...], поэтому я готов к компании Smart Production, которая прекращается с видом на эту золотую руднику», совершенно инкапсулирует ее настроение.
