สรุป
- Nintendo ได้ยกเว้นนักพัฒนาแต่ละคนจาก Retro Studios ในเครดิตของ Donkey Kong Country Returns HD
- การปฏิบัติของ Nintendo ในการให้เครดิตการกลั่นตัวในเกม remastered ได้เผชิญหน้ากับการวิจารณ์จากนักพัฒนาก่อนหน้านี้
การเปิด ตัว Donkey Kong Returns HD ที่คาดว่าจะได้รับการคาดการณ์ไว้มากในวันที่ 16 มกราคม 2568 นำเสนอรุ่นใหม่ของ Platformer Wii 2010 ที่รักไปยังผู้ใช้ Nintendo Switch อย่างไรก็ตามปัญหาที่สำคัญเกิดขึ้นเกี่ยวกับเครดิตของเกม รายงานยืนยันว่านักพัฒนาต้นฉบับจาก Retro Studios ถูกตัดออกจากเครดิตเต็มรูปแบบของเวอร์ชัน remastered
Nintendo Switch ได้กลายเป็นแพลตฟอร์มชั้นนำสำหรับการเล่นเกมย้อนยุคด้วยการพกพาและห้องสมุดที่กว้างขวางของชื่อคลาสสิก Nintendo ได้ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้โดยการสร้างเกมใหม่และสร้างเกมที่เป็นสัญลักษณ์ใหม่เสริมสร้างเนื้อหาใหม่และกราฟิกที่ได้รับการปรับปรุงเพื่อดึงดูดทั้งแฟน ๆ และผู้มาใหม่ ตัวอย่างล่าสุดรวมถึงการปรับปรุงใหม่ของ Super Mario RPG และ Remasters ของ Advance Wars Series รวมถึงการฟื้นฟูชื่อที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักเช่นซีรีส์ Famicom Detective Club
ซีรี่ส์ Donkey Kong Country เป็นส่วนหนึ่งของเทรนด์ remastering นี้ เนื่องจากวันที่วางจำหน่ายสำหรับ Donkey Kong Country ส่งคืนแนวทาง HD ได้รับการยืนยันโดยร้านข่าวที่มีการเข้าถึงก่อนปล่อยตัวว่าเครดิตสำหรับเกมนี้ไม่รวมถึงพนักงานของ Retro Studios ซึ่งพัฒนาเวอร์ชั่น Wii ดั้งเดิม ตาม Nintendo Life หน้าจอเครดิตยอมรับเฉพาะทีมจาก Forever Entertainment รับผิดชอบในการพอร์ตและปรับปรุงเกมสำหรับสวิตช์รวมถึงเนื้อหาจากรุ่น 3DS แทนที่จะเป็นรายชื่อรายละเอียดของนักพัฒนาต้นฉบับเครดิตเพียงระบุว่าเกม remastered นั้นขึ้นอยู่กับการทำงานของเจ้าหน้าที่พัฒนาดั้งเดิม "
Nintendo ละเว้นสตูดิโอย้อนยุคจาก Donkey Kong Country ส่งคืนเครดิต HD
การตัดสินใจที่จะย่อเครดิตนี้สอดคล้องกับแนวทางของ Nintendo ในการเปิดตัวใหม่ที่ใช้สวิตช์อื่น ๆ ในปี 2023 Zoid Kirsch อดีตโปรแกรมเมอร์และวิศวกรการเล่นเกมอาวุโสที่ Retro Studios สำหรับเกม Metroid Prime สองเกมแรกแสดงความผิดหวังมากกว่าการยกเว้นเครดิตดั้งเดิมเต็มรูปแบบใน Metroid Prime remastered บนสวิตช์ เขารู้สึกว่า "ผิดหวัง" โดยทางเลือกของ Nintendo ที่จะละเว้นชื่อของสมาชิกที่ออกจากสตูดิโอย้อนยุคระหว่างการพัฒนาของ Remaster นักพัฒนาอื่น ๆ สะท้อนความรู้สึกของเขาประณามการยกเว้นทีมดั้งเดิมจากเครดิตของเกม remastered ว่าเป็น "การปฏิบัติที่ไม่ดี"
ปัญหาการให้เครดิตเป็นสิ่งสำคัญในอุตสาหกรรมเกมเนื่องจากเครดิตมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอาชีพของนักพัฒนาเกม แม้ในชื่อที่ได้รับการปรับปรุงใหม่การยอมรับว่านักพัฒนาดั้งเดิมเป็นท่าทางที่สำคัญของการชื่นชมสำหรับการอุทิศตนและความพยายามของพวกเขา นอกจาก นี้ Nintendo ยังต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่ให้เครดิตนักแปล ในขณะที่นักพัฒนาและแฟน ๆ เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมความกดดันอาจติดอยู่กับผู้จัดพิมพ์รวมถึง Nintendo เพื่อแก้ไขนโยบายของพวกเขา
